{"id":7769,"date":"2012-05-22T04:14:19","date_gmt":"2012-05-22T04:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/import\/?p=1769"},"modified":"2012-05-22T04:14:19","modified_gmt":"2012-05-22T04:14:19","slug":"utilisez-le-terme-d-euro-obligation-au-lieu-d-eurobonds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/utilisez-le-terme-d-euro-obligation-au-lieu-d-eurobonds\/","title":{"rendered":"UTILISEZ LE TERME D&rsquo;EURO-OBLIGATION AU LIEU D&rsquo;EUROBONDS"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/econoclaste\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/littre.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Nous avons re\u00e7u cette injonction du minist\u00e8re de la Culture (tel quel, j&rsquo;ai copi\u00e9 coll\u00e9 le titre du mail). Eh ben, moi j&rsquo;aime pas qu&rsquo;on me donne des ordres avec un mail-spam au titre \u00e9crit en majuscules (qui, pour ceux qui l&rsquo;ignoreraient, signifie sur Internet que l&rsquo;on hurle). Tout \u00e7a pour \u00e7a&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Dans les n\u00e9gociations li\u00e9es \u00e0 la mise en place du pacte budg\u00e9taire europ\u00e9en, revient de fa\u00e7on insistante le projet d&rsquo;\u00e9mettre des obligations communes aux \u00c9tats membres de la zone euro, appel\u00e9es en anglais eurobonds. Pour d\u00e9signer en fran\u00e7ais ces obligations dont la cr\u00e9ation a pour objectif d&rsquo;\u00e9viter la sp\u00e9culation sur les dettes des \u00c9tats les plus en difficult\u00e9 par une mutualisation des dettes des pays de la zone euro, le terme euro-obligation vient d&rsquo;\u00eatre officiellement recommand\u00e9 par la Commission g\u00e9n\u00e9rale de terminologie et de n\u00e9ologie\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Eh ben, je m&rsquo;en moque, je continuerai \u00e0 dire eurobonds. Parce que c&rsquo;est moins p\u00e9nible (deux o qui se suivent, c&rsquo;est lourdingue). Parce que m\u00eame si les puristes auraient pu trouver cela inconvenant (pour de sombres histoires de maturit\u00e9 diff\u00e9rentes des bons et obligations dans la pratique actuelle, pour ce que j&rsquo;en sais), \u00ab\u00a0eurobons\u00a0\u00bb aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien. Et parce que j&rsquo;aime p\u00f4 qu&rsquo;on m&rsquo;interpelle de la sorte. Et tant que j&rsquo;y suis, je continuerai \u00e0 dire <em>credit crunch<\/em>, <em>what the fuck<\/em> et <em>cluster<\/em>.<\/p>\n<p>A la fin, du mail, y avait&nbsp;: <em>\u00ab\u00a0Pour ne plus recevoir d&rsquo;information, cliquez ici\u00a0\u00bb<\/em>. Voil\u00e0, c&rsquo;est fait. Non mais oh&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Nous avons re\u00e7u cette injonction du minist\u00e8re de la Culture (tel quel, j&rsquo;ai copi\u00e9 coll\u00e9 le titre du mail). Eh ben, moi j&rsquo;aime pas qu&rsquo;on me donne des ordres avec un mail-spam au titre \u00e9crit en majuscules (qui, pour ceux qui l&rsquo;ignoreraient, signifie sur Internet que l&rsquo;on hurle). Tout \u00e7a <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/utilisez-le-terme-d-euro-obligation-au-lieu-d-eurobonds\/\" title=\"UTILISEZ LE TERME D&rsquo;EURO-OBLIGATION AU LIEU D&rsquo;EUROBONDS\">(Lire la suite&#8230;)<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blablabla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}