{"id":7243,"date":"2008-10-16T21:16:52","date_gmt":"2008-10-16T21:16:52","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/import\/?p=1243"},"modified":"2008-10-16T21:16:52","modified_gmt":"2008-10-16T21:16:52","slug":"article-dans-les-echos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/article-dans-les-echos\/","title":{"rendered":"Article dans les Echos"},"content":{"rendered":"<p>Une note de lecture de notre ouvrage est paru dans <a href=\"http:\/\/www.lesechos.fr\/info\/analyses\/4785355-l-economie-sans-tabou-version-francaise.htm\" hreflang=\"fr\">les \u00e9chos<\/a>. Elle est tr\u00e8s positive \u00e0 notre \u00e9gard, cela va sans dire. G\u00e9rard Moatti a fort justement relev\u00e9 au sujet du livre que son titre est <em>\u00ab\u00a0emprunt\u00e9 \u00e0 un ouvrage de l&rsquo;\u00e9conomiste britannique Diane Coyle (voir plus haut), auquel, curieusement, les auteurs ne font pas allusion\u00a0\u00bb<\/em>. Ce qui m\u00e9rite une explication. Nous avons d\u00e9couvert l&rsquo;existence du livre courant ao\u00fbt. Si nous l&rsquo;avions su avant la mise sous presse, nous aurions tout simplement chang\u00e9 le titre (nous avons inform\u00e9 notre \u00e9ditrice, qui nous a assur\u00e9 que cela ne posait pas de probl\u00e8me juridique, ce qui \u00e9tait l&rsquo;urgence du moment). Par contre, depuis, nous aurions pu <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Sex-Drugs-Economics-Diane-Coyle\/dp\/3593374285\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1224183718&amp;sr=1-1\" hreflang=\"fr\">le citer<\/a> pour l&rsquo;anecdote, en effet. Voici qui est fait.<br \/>\nAutre point, <em>\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9conomie sans tabou, version fran\u00e7aise\u00a0\u00bb<\/em> est un titre un peu emb\u00eatant pour nous, puisque le livre de <a href=\"http:\/\/bsalanie.blogs.com\/\" hreflang=\"fr\">Bernard Salani\u00e9<\/a>, <em><a href=\"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/?page_id=10370&#038;codenote=138\" hreflang=\"fr\">L&rsquo;\u00e9conomie sans tabou<\/a><\/em>, est bel et bien en fran\u00e7ais \ud83d\ude42 . Ce qui nous permet de renvoyer les retardataires \u00e0 ce bouquin dont la lecture est toujours d&rsquo;actualit\u00e9 et de nous excuser aupr\u00e8s de Diane Coyle et Bernard Salani\u00e9 pour l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 potentielle de la situation. Sur le titre, nous avons expliqu\u00e9 sa gen\u00e8se <a href=\"http:\/\/econo.free.fr\/index.php?option=com_fireboard&amp;Itemid=0&amp;func=view&amp;id=38&amp;catid=10\" hreflang=\"fr\">sur le forum<\/a><sup>[<a href=\"#pnote-1412-1\" id=\"rev-pnote-1412-1\">1<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<div class=\"footnotes\">\n<h4>Notes<\/h4>\n<p>[<a href=\"#rev-pnote-1412-1\" id=\"pnote-1412-1\">1<\/a>] Concernant le sous-titre, l&rsquo;\u00e9diteur nous l&rsquo;a propos\u00e9 et nous avons accept\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Une note de lecture de notre ouvrage est paru dans les \u00e9chos. Elle est tr\u00e8s positive \u00e0 notre \u00e9gard, cela va sans dire. G\u00e9rard Moatti a fort justement relev\u00e9 au sujet du livre que son titre est \u00ab\u00a0emprunt\u00e9 \u00e0 un ouvrage de l&rsquo;\u00e9conomiste britannique Diane Coyle (voir plus haut), auquel, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/article-dans-les-echos\/\" title=\"Article dans les Echos\">(Lire la suite&#8230;)<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":11252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}