{"id":6195,"date":"2005-02-21T15:45:53","date_gmt":"2005-02-21T15:45:53","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/import\/?p=195"},"modified":"2018-10-11T23:17:06","modified_gmt":"2018-10-11T22:17:06","slug":"directive-bolkestein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/directive-bolkestein\/","title":{"rendered":"Directive Bolkestein"},"content":{"rendered":"<p><body>  Lorsque<b><a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/debats\/20050219.FIG0077.html\"> l&rsquo;extr&ecirc;me-droite<\/a><\/b>, la<b> <a  href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/recherche_articleweb\/1,13-0,36-398678,0.html\">droite souverainiste<\/a><\/b>, <b><a  href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/page.php?Article=272785&amp;AG\">le gouvernement<\/a><\/b>, <a  href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/recherche_breve\/1,13-0,37-886172,0.html\"><b>le parti socialiste<\/b><\/a>, <b><a  href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/page.php?Article=269338&amp;AG\">la gauche souverainiste<\/a><\/b>, <b><a href=\"http:\/\/www.humanite.fr\/journal\/2004-06-8\/2004-06-8-395075\">l&rsquo;extr&ecirc;me-gauche<\/a><\/b> fran&ccedil;ais sont tous ensemble, tous ensemble, ouais, ouais, pour pourfendre une initiative europ&eacute;enne &#8211; en la mati&egrave;re le projet de directive \u00ab\u00a0Bolkestein\u00a0\u00bb &#8211; il y a de fortes chances, comme le fait remarquer <b><a  href=\"http:\/\/vanb.typepad.com\/versac\/2005\/02\/positivons.html\">Versac<\/a><\/b>, qu&rsquo;il y ait un projet tr&egrave;s int&eacute;ressant l&agrave;-dessous. C&rsquo;est exact, mais il &eacute;tait bien difficile de s&rsquo;informer objectivement sur le sujet au cours des derni&egrave;res semaines, tant l&rsquo;hyst&eacute;rie et les contrev&eacute;rit&eacute;s &eacute;mises sur le sujet ont &eacute;t&eacute; nombreuses. Il valait mieux faire confiance &agrave; la blogosph&egrave;re pour s&rsquo;informer et d&eacute;tecter les analyses plus r&eacute;flechies (on citera &agrave; cet &eacute;gard <b><a  href=\"http:\/\/vanb.typepad.com\/versac\/2005\/02\/positivons.html\">Versac<\/a><\/b>, <b><a  href=\"http:\/\/ceteris-paribus.blogspot.com\/2005\/01\/directive-bolkestein-version-originale.html\">Ceteris Paribus<\/a><\/b>, ou<b><a  href=\"http:\/\/samizdjazz.blogs.com\/samizdjazz\/2005\/02\/dfense_et_illus.html\"> Samizdjazz<\/a><\/b>). <\/p>\n<p>En quoi consiste le projet de directive \u00ab\u00a0Bolkestein\u00a0\u00bb sur les services? Le mieux est pour le savoir d&rsquo;aller <b><a  href=\"http:\/\/europa.eu.int\/comm\/internal_market\/fr\/services\/services\/index.htm\">lire le document concern&eacute;<\/a><\/b>. La directive consiste simplement dans la transposition au secteur des services des r&egrave;gles de l&rsquo;Acte Unique europ&eacute;en : constatant qu&rsquo;il existe en pratique de nombreuses barri&egrave;res r&egrave;glementaires aux &eacute;changes de services entre les pays de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne. Comme les services repr&eacute;sentent une part consid&eacute;rable des PIB des pays de l&rsquo;Union, la lev&eacute;e de ces obstacles aux &eacute;changes, comme la lev&eacute;e des obstacles aux &eacute;changes de biens, aurait pour effet d&rsquo;amplifier la croissance dans toute l&rsquo;Europe. Une r&eacute;cente <b><a  href=\"http:\/\/www.copenhageneconomics.com\/default.asp?document=ourpublications.asp\">&eacute;tude, effectu&eacute;e par un institut de recherche Danois<\/a><\/b>, a conclu que la lev&eacute;e de ces barri&egrave;res se traduirait, dans l&rsquo;ensemble des pays d&rsquo;Europe, par des gains cons&eacute;quents, en mati&egrave;re d&#8217;emploi, de consommation accrue, et de productivit&eacute;.<br \/>  Voil&agrave; un programme qui devrait susciter l&rsquo;unanimit&eacute; en sa faveur, et pourtant c&rsquo;est &agrave; l&rsquo;inverse que l&rsquo;on assiste : sur fond de campagne larv&eacute;e autour du referendum sur la constitution europ&eacute;enne, les partisans du \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb se gaussent des contradictions de leurs adversaires partisans du \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb qui ont bien du mal &agrave; faire preuve de coh&eacute;rence en s&rsquo;opposant &agrave; une directive qui entre de plain pied dans le projet europ&eacute;en (promouvoir la prosp&eacute;rit&eacute; et le rattrapage &eacute;conomique des pays de l&rsquo;Union par la lib&eacute;ralisation des &eacute;changes) tout en se d&eacute;clarant favorables audit projet europ&eacute;en. Et il faut reconna&icirc;tre que les divers \u00ab\u00a0souverainistes\u00a0\u00bb, &agrave; la fois hostiles &agrave; la lib&eacute;ralisation des &eacute;changes et &agrave; la construction europ&eacute;enne, sont en l&rsquo;affaire plus coh&eacute;rents que leurs adversaires.<\/p>\n<p>  Ce qui pose probl&egrave;me dans la directive Bolkestein est la r&egrave;gle dite du \u00ab\u00a0pays d&rsquo;origine\u00a0\u00bb qui stipule que l&rsquo;entreprise exportatrice de services d&rsquo;un pays europ&eacute;en vers un autre devra, pour ce faire, appliquer sa l&eacute;gislation nationale et non celle du pays de destination. Cette r&egrave;gle conduirait, aux dires des adversaires de la directive, au \u00ab\u00a0dumping social\u00a0\u00bb et &agrave; la d&eacute;gradation des l&eacute;gislations nationales en mati&egrave;re sociale.<br \/>  Levons d&rsquo;abord le mensonge (probablement plus fruit de l&rsquo;ignorance que d&rsquo;autre chose) que l&rsquo;on a r&eacute;guli&egrave;rement pu lire, selon lequel cela implique par exemple qu&rsquo;une entreprise polonaise du BTP pourrait construire un b&acirc;timent en France avec des ouvriers recevant r&eacute;mun&eacute;rations et conditions de travail polonaises, et non fran&ccedil;aises. Ce sujet, en r&eacute;alit&eacute;, n&rsquo;est pas couvert par la directive mais par la directive europ&eacute;enne 96\/71 de 1996, qui stipule que les travailleurs exer&ccedil;ant dans un pays de l&rsquo;Union europ&eacute;enne doivent respecter la l&eacute;gislation sociale du pays dans lequel ils travaillent. La directive ne fait qu&rsquo;interdire les obstacles <i>sp&eacute;cifiquement<\/i> lev&eacute;s envers les entreprises &eacute;trang&egrave;res et ne s&rsquo;appliquant pas aux entreprises nationales : mais l&rsquo;inspection du travail fran&ccedil;aise, par exemple, pourrait contr&ocirc;ler un chantier sur lequel intervient une entreprise &eacute;trang&egrave;re exactement de la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu&rsquo;elle le fait lorsque l&rsquo;entreprise est fran&ccedil;aise.<br \/>  Les professions qui risquent le plus de subir une concurrence accrue sont donc les services qui peuvent &ecirc;tre produits en dehors du lieu de r&eacute;sidence du consommateur (par exemple, je pourrais plus facilement faire appel aux services d&rsquo;un architecte espagnol pour &eacute;laborer les plans de ma maison), et ceux-ci sont peu nombreux : ces services sont souvent des corporations b&eacute;n&eacute;ficiant en France d&rsquo;un statut verouill&eacute;, ce qui explique les r&eacute;criminations d&rsquo;une droite qui en France, a toujours &eacute;t&eacute; tr&egrave;s corporatiste et fort peu lib&eacute;rale.<br \/>  L&rsquo;id&eacute;e selon laquelle cette directive, qui concerne toutes les activit&eacute;s marchandes, menacerait les syst&egrave;mes sociaux, est encore plus absurde : des entreprises priv&eacute;es interviennent d&eacute;j&agrave; dans des secteurs qui sont majoritairement l&rsquo;apanage du public (m&eacute;decine lib&eacute;rale et cliniques, entreprises de service &eacute;ducatif&#8230;) et la directive ne vise qu&rsquo;&agrave; faciliter la mise en concurrence de ces entreprises avec leurs homologues des pays &eacute;trangers. En quoi permettre &agrave; un fran&ccedil;ais de se faire poser un bridge en Espagne, en quoi mettre en concurrence les bo&icirc;tes &agrave; bac fran&ccedil;aises avec les entreprises &eacute;trang&egrave;res du secteur &eacute;ducatif, nuit-il au service public? Myst&egrave;re. Bien au contraire, cela permettrait dans de nombreux secteurs de faciliter le fonctionnement des services publics et de r&eacute;duire leurs co&ucirc;ts. La s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise, par exemple, gagnerait beaucoup &agrave; ce que certains soins m&eacute;dicaux soient administr&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger pour un co&ucirc;t inf&eacute;rieur. La protection sociale vise &agrave; fournir &agrave; la population des services qui ne sont pas fournis de fa&ccedil;on satisfaisante par le march&eacute; : la corporation d&rsquo;appartenance, ou la nationalit&eacute;, du producteur, n&rsquo;ont pas &agrave; entrer en ligne de compte.<br \/>  Par ailleurs, on peut se demander quelle autre r&egrave;gle que celle du pays d&rsquo;origine pourrait &ecirc;tre appliqu&eacute;e. La r&egrave;gle du \u00ab\u00a0pays de destination\u00a0\u00bb serait du plus haut comique : imagine-t-on Renault payer des salaires polonais &agrave; ceux des ouvriers de sa cha&icirc;ne de montage qui produisent des v&eacute;hicules destin&eacute;s &agrave; la Pologne? Apr&egrave;s tout, chaque fois que nous achetons un produit fabriqu&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, nous appliquons la r&egrave;gle du \u00ab\u00a0pays d&rsquo;origine\u00a0\u00bb. Pourquoi en irait-il diff&eacute;remment des services? La r&egrave;gle du pays d&rsquo;origine, avec la directive de 1996, aboutit &agrave; ce qu&rsquo;il n&rsquo;y ait qu&rsquo;une seule r&egrave;glementation en mati&egrave;re de production sur un territoire donn&eacute; : c&rsquo;est ainsi que les choses doivent &ecirc;tre.<br \/>  Les opposants au principe du \u00ab\u00a0pays d&rsquo;origine\u00a0\u00bb ne recommandent pas heureusement pour l&rsquo;essentiel la r&egrave;gle du \u00ab\u00a0pays de destination\u00a0\u00bb : au mieux, ils souhaitent que s&rsquo;applique une harmonisation des r&egrave;gles en mati&egrave;re sociale en Europe. Mais c&rsquo;est l&agrave; que l&rsquo;on arrive au fond du probl&egrave;me, qui touche au coeur des contradictions fran&ccedil;aises en mati&egrave;re &eacute;conomique et sociale.<\/p>\n<p>  Contrairement &agrave; une croyance fran&ccedil;aise tenace, s&rsquo;il y a des diff&eacute;rences de r&eacute;mun&eacute;rations et d&rsquo;avantages sociaux selon les pays europ&eacute;ens, ce n&rsquo;est pas en raison d&rsquo;un quelconque manque de r&egrave;glementation : cela ne fait que traduire les diff&eacute;rences de prosp&eacute;rit&eacute; entre les nations europ&eacute;ennes, et la diff&eacute;rence de productivit&eacute; entre les pays. C&rsquo;est la plus faible productivit&eacute; de leur &eacute;conomie nationale qui fait que les europ&eacute;ens des pays de l&rsquo;Est sont mal pay&eacute;s et b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;une protection sociale chiche : c&rsquo;est parce que leurs &eacute;conomies sont tr&egrave;s productives que les pays europ&eacute;ens riches peuvent s&rsquo;offrir des protections sociales g&eacute;n&eacute;reuses. Ce qu&rsquo;enseigne la th&eacute;orie &eacute;conomique, c&rsquo;est que dans une telle situation d&rsquo;&eacute;cart de productivit&eacute;, la lib&eacute;ralisation des &eacute;changes conduit &agrave; une convergence vers le haut : les habitants des pays riches gagnent en achetant des biens et des services moins chers &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, en d&eacute;pla&ccedil;ant leur main-d&rsquo;oeuvre vers les secteurs les plus productifs et les plus r&eacute;mun&eacute;rateurs, et les habitants des pays plus pauvres re&ccedil;oivent des r&eacute;mun&eacute;rations plus &eacute;lev&eacute;es en exportant leur production.<br \/>  Loin d&rsquo;aller &agrave; l&rsquo;encontre de l&rsquo;objectif d&rsquo;harmonisation sociale en Europe,&nbsp; la lib&eacute;ralisation des &eacute;changes de services contribuerait au contraire &agrave; acc&eacute;l&eacute;rer cette harmonisation, &agrave; la rendre tout simplement possible. Elle permet aux habitants des pays riches d&rsquo;amplifier leur protection sociale, en maintenant un niveau de consommation &eacute;lev&eacute; tout en d&eacute;gageant les revenus n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;entretien d&rsquo;une protection sociale performante (ce qui co&ucirc;te cher et exige des pr&eacute;l&egrave;vements fiscaux &eacute;lev&eacute;s). Dans les pays pauvres, elle permet le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;tat-providence en &eacute;levant les revenus. <\/p>\n<p>  On pourrait r&eacute;torquer que ce sc&eacute;nario rose n&eacute;glige un aspect : que face &agrave; la concurrence &eacute;trang&egrave;res, de nombreuses entreprises nationales (celles situ&eacute;es dans les secteurs concurrenc&eacute;s par les entreprises &eacute;trang&egrave;res) vont exiger un affaissement progressif de la protection sociale pour \u00ab\u00a0soutenir la comp&eacute;titivit&eacute;\u00a0\u00bb. On risque donc d&rsquo;assister &agrave; une captation des gains de l&rsquo;&eacute;change au d&eacute;triment des salari&eacute;s. C&rsquo;est exact, mais ce probl&egrave;me est encore plus aigu en l&rsquo;absence de lib&eacute;ralisation des &eacute;changes; le financement d&rsquo;une protection sociale importante n&eacute;cessitant des ressources toujours accrues (probl&egrave;me de la <b><a  href=\"http:\/\/econoclaste.fr.st.free.fr\/blog\/html\/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=39\">maladie des co&ucirc;ts<\/a><\/b>); Pouvoir acheter des services &agrave; un prix inf&eacute;rieur permet aux individus de supporter le poids de ce financement sans avoir &agrave; r&eacute;duire, par ailleurs leur consommation, contrairement &agrave; une &eacute;conomie en faible croissance. Ce m&eacute;canisme par lequel l&rsquo;ouverture aux &eacute;changes de biens et de services permet de s&rsquo;offrir des services publics performants a &eacute;t&eacute; parfaitement compris dans les pays d&rsquo;Europe du Nord &agrave; haut niveau de protection sociale : il n&rsquo;est pas &eacute;tonnant que les <b><a  href=\"http:\/\/globalization.about.com\/cs\/greatarticles\/a\/index2004.htm\">index des pays les plus \u00ab\u00a0mondialis&eacute;s\u00a0\u00bb<\/a><\/b> mettent ces pays aux premi&egrave;res places.<\/p>\n<p>  La pol&eacute;mique autour de la directive Bolkestein n&rsquo;est donc pas un avatar du d&eacute;bat entre protection sociale &eacute;lev&eacute;e et faible : bien au contraire, le grand avantage de la lib&eacute;ralisation des &eacute;changes est de permettre de pouvoir choisir la forme de soci&eacute;t&eacute; que l&rsquo;on souhaite. Le vrai d&eacute;bat est d&rsquo;une autre nature : il touche l&rsquo;opposition entre les syst&egrave;mes de protection sociale \u00ab\u00a0Beveridgiens\u00a0\u00bb centr&eacute;s sur la r&eacute;duction des in&eacute;galit&eacute;s, que l&rsquo;on rencontre dans les pays d&rsquo;Europe du Nord, et les syst&egrave;mes de protection sociale corporatistes, comme le syst&egrave;me fran&ccedil;ais, associant les avantages sociaux &agrave; l&rsquo;appartenance corporatiste, ind&eacute;pendamment de la question des in&eacute;galit&eacute;s mais en fonction d&rsquo;autres param&egrave;tres. La directive Bolkestein, et de fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale les &eacute;volutions europ&eacute;ennes actuelles, poussent les pays europ&eacute;ens dans le sens d&rsquo;une protection sociale &agrave; la scandinave, cumulant pr&eacute;l&egrave;vements lourds et haut degr&eacute; d&rsquo;ouverture. Cette &eacute;volution prend acte des d&eacute;rives des syst&egrave;mes corporatistes &agrave; la fran&ccedil;aise, peu capables de r&eacute;duire les in&eacute;galit&eacute;s de revenu mais au contraire, en cr&eacute;ant de nouvelles. Cette &eacute;volution serait souhaitable en France : mais les politiques n&rsquo;en veulent pas. Au contraire, ils voudraient maintenir la lutte corporatiste pour les pr&eacute;bendes derri&egrave;re des barri&egrave;res protectionnistes, &agrave; l&rsquo;exception de quelques-uns d&rsquo;entre eux qui sont conscients des r&eacute;alit&eacute;s mais qui sont ravis de pouvoir &agrave; la fois hurler contre les inf&acirc;mes fonctionnaires bruxellois et laisser ces derniers se charger d&rsquo;imposer les r&eacute;formes qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas le courage de soutenir en France. Cette strat&eacute;gie du pr&eacute;texte europ&eacute;en se heurte de plus en plus aux contradictions entre le discours et la pens&eacute;e : il n&rsquo;est pas impossible qu&rsquo;elle conduise les fran&ccedil;ais &agrave; r&eacute;server une mauvaise surprise aux partisans du \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb lors du prochain referendum sur l&rsquo;Union Europ&eacute;enne.<br \/>  Quant &agrave; l&rsquo;autre strat&eacute;gie, celle de l&rsquo;isolement corporatiste, elle a un pr&eacute;c&eacute;dent historique : la France veut-elle &ecirc;tre au 21&egrave;me si&egrave;cle ce que l&rsquo;Argentine a &eacute;t&eacute; au 20&egrave;me? <\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Lorsque l&rsquo;extr&ecirc;me-droite, la droite souverainiste, le gouvernement, le parti socialiste, la gauche souverainiste, l&rsquo;extr&ecirc;me-gauche fran&ccedil;ais sont tous ensemble, tous ensemble, ouais, ouais, pour pourfendre une initiative europ&eacute;enne &#8211; en la mati&egrave;re le projet de directive \u00ab\u00a0Bolkestein\u00a0\u00bb &#8211; il y a de fortes chances, comme le fait remarquer Versac, qu&rsquo;il y <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/directive-bolkestein\/\" title=\"Directive Bolkestein\">(Lire la suite&#8230;)<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":59424,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecoblabla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19151,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions\/19151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/econoclaste.eu\/econoclaste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}