- William Nordhaus, Paul Romer, Nobel d’économie 2018 - 19 octobre 2018
- Arsène Wenger - 21 avril 2018
- Sur classe éco - 11 février 2018
- inégalités salariales - 14 janvier 2018
- Salaire minimum - 18 décembre 2017
- Star wars et la stagnation séculaire - 11 décembre 2017
- Bitcoin! 10 000! 11 000! oh je sais plus quoi! - 4 décembre 2017
- Haro - 26 novembre 2017
- Sur classe éco - 20 novembre 2017
- Les études coûtent-elles assez cher? - 30 octobre 2017
C’est normal de traduire "bias" par "tendance"?
Le sous titrage français comporte quelques belles typo et erreurs de tard, mais le discours est un très bonne vulgarisation et un rappel qui est toujours bon à faire 😉
Pareil traduire trade-off par échange et non par compromis cela rend le propos incompréhensible. A ce demander si le traducteur à cherché à comprendre ce qu’il traduisait !